Klachtnummer: 051216.02
Beslissing van de Klachtencommissie van het Nederlands Instituut voor de Classificatie van Audiovisuele Media (NICAM)
Audiovisuele productie: trailer ‘Chronicles of Narnia’, geplaatst op DVD voor de hoofdfilm ‘Assepoester’ hierna te noemen: de Trailer
1. De procedure
Klager heeft op 16 december 2005 een klacht ingediend over de Trailer. De voorzitter van de Klachtencommissie heeft de klacht conform artikel 6 lid 1 Klachtenreglement van het NICAM getoetst en bepaald dat de klacht in behandeling kan worden genomen. Beklaagde heeft bij brief van 7 februari 2005 verweer gevoerd. De Klachtencommissie heeft de klacht behandeld in haar zitting van 15 februari 2006. Klager noch Beklaagde heeft, na deugdelijke oproeping, gebruik gemaakt van de mogelijkheid zijn/haar standpunt mondeling toe te lichten.
2. De bestreden audiovisuele productie
De Trailer is geclassificeerd en heeft de classificatie ‘let op met kinderen jonger dan 6’ (6) op basis van angst (pictogram: spinnetje). De hoofdfilm ‘Assepoester’ is geclassificeerd op ‘Alle leeftijden’ (AL).
3. De klacht
De klacht richt zich op de inhoudscategorieën geweld en angst. Klager voert aan dat in de Trailer te veel geweld voorkomt voor kinderen van bijvoorbeeld 2 tot 5 jaar, die Assepoester kijken. Zijn kinderen zaten stijf van angst op de bank toen de DVD voor het eerst werd afgespeeld.
4. Het verweer
In het verweerschrift voert Beklaagde, hieronder verkort weergegeven, het volgende aan. Op het hoofdkantoor in de USA wordt een trailerschema gemaakt, soms voordat trailers en/of films lokaal in Nederland gekeurd kunnen worden. Buena Vista International in Nederland, distributeur van de films in de bioscoop, heeft de trailer geclassificeerd op 25 november 2005. De DVD release van Assepoester in Nederland was op 12 oktober 2005, waarbij de DVD master al klaar was in augustus 2005. Formeel gezien had de Trailer niet op de DVD van Assepoester geplaatst gemogen. Beklaagde betreurt dit, maar heeft dit probleem met de timing reeds eerder naar het NICAM gecommuniceerd.
5. Het oordeel van de Klachtencommissie
De Klachtencommissie acht Klager ontvankelijk in zijn klacht. De Klachtencommissie overweegt het volgende. Artikel 2.9 Deelreglement videofilm/DVD luidt als volgt: “Een trailer van een videofilm en/of DVD dient altijd een lagere of gelijke, maar nooit een hogere leeftijdsaanduiding te hebben dan die van de film, waaraan de trailer is toegevoegd”. De classificatie van de Trailer is 6 op basis van angst. De classificatie van de hoofdfilm is AL. Nu de classificatie van de Trailer hoger is dan die van de hoofdfilm, heeft Beklaagde in strijd gehandeld met het Deelreglement videofilm/DVD. Aan de inhoudelijke toetsing van de Trailer komt de Klachtencommissie niet toe.
6. De beslissing van de Klachtencommissie
Gelet op het hiervoor overwogene acht de Klachtencommissie de klacht ten aanzien van de plaatsing van de trailer van de film ‘Chronicles of Narnia’ voor de film ‘Assepoester’ op DVD gegrond. De Trailer heeft de leeftijdsclassificatie 6 en mocht derhalve niet voor een film met de classificatie AL geplaatst worden.
Beklaagde dient alle stappen te ondernemen die ertoe leiden dat de onjuist geplaatste trailer van de film ‘Chronicles of Narnia’ van de DVD van ‘Assepoester’ bij de eerstvolgende herdruk niet meer voorkomen. Mocht Beklaagde gezien het beleid van het Hoofdkantoor daarin niet slagen dan is Beklaagde niet bevoegd om die herdruk(ken) te distribueren.
De Klachtencommissie gaat conform artikel 13 lid 1 onder C Klachtenreglement van het NICAM over tot het opleggen van een boete aan Beklaagde, nu er in eerdere uitspraken (klachtnr. 031022.01 ‘Peter Pan’, 031125.01 ‘Pietje Bell’ en 031209.02 ‘Taran en de Toverketel’) tegen Beklaagde klachten gegrond zijn verklaard. De onderhavige overtreding valt binnen de categorie A ‘Inhoudelijke overtredingen’; de Trailer is voor een film geplaatst met een lagere leeftijdsclassificatie. Beklaagde is een landelijk opererende videodistributeur, waarvoor elk punt € 2000 bedraagt.
Partijen hebben, voor zover zij in het ongelijk zijn gesteld, de mogelijkheid tegen deze uitspraak beroep aan te tekenen bij de Commissie van Beroep van het NICAM. Het beroepschrift dient binnen vier weken na dagtekening van de uitspraak van de Klachtencommissie schriftelijk bij de secretaris van de Commissie van Beroep te worden ingediend. Het adres luidt: NICAM, Commissie van Beroep, Postbus 322, 1200 AH Hilversum.
Hilversum, 15 maart 2006