Naar aanleiding van een klacht is het leeftijdsadvies van Une hirondelle a fait le printemps aangepast naar 12 jaar vanwege angst, met een waarschuwing voor grof taalgebruik.
Une hirondelle a fait le printemps is in 2001 door de distributeur geclassificeerd op 6 jaar vanwege angstwekkende beelden. Dit was destijds de juiste leeftijdsclassificatie voor deze inhoudscategorie. In de afgelopen jaren is de vragenlijst aangepast en uitgebreid. De aanbieder heeft de film, op basis van de huidige vragenlijst, opnieuw geclassificeerd. Omdat Une hirondelle a fait le printemps beelden bevat van lijdende dieren, geweld tegen dieren en ernstige verwondingen, krijgt de film nu een 12 jaar advies vanwege angstwekkende beelden. Daarnaast is er een waarschuwing voor grof taalgebruik toegevoegd.