Speelfilm

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON (live-action)

HOE TEM JE EEN DRAAK (NL) / DRAGONS (FRA) (live-action)

How to Train Your Dragon
2025 Actie, Avontuur

Op het woeste eiland Berk, waar Vikingen en draken al generaties lang de grootste vijanden zijn, is Hiccup (Mason Thames; The Black Phone, For All Mankind) een buitenbeentje. De vindingrijke, onopvallende zoon van stamhoofd Stoick the Vast (Gerard Butler, die terugkeert in dezelfde rol) verbreekt een eeuwenoude traditie als hij bevriend raakt met Toothless, een gevreesde Helleveeg-draak. Door hun onwaarschijnlijke band komt de ware aard van draken naar boven en wordt de hele Viking-gemeenschap op zijn kop gezet. Met de stoere en ambitieuze Astrid (de voor een BAFTA genomineerde Nico Parker; Dumbo, The Last of Us) en de eigenzinnige smid van het dorp Gobber (Nick Frost; Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) aan zijn zij, gaat Hiccup de confrontatie aan met een wereld die verdeeld is door angst en onbegrip. Als een oude dreiging de kop opsteekt, waardoor zowel Vikingen als draken gevaar lopen, blijkt Hiccups vriendschap met Toothless de sleutel tot een nieuwe toekomst. Samen moeten ze proberen de vrede terug te brengen. Ze zweven voorbij de grenzen van hun wereld en geven een nieuwe kijk op wat het inhoudt om een held en een leider te zijn. In de film spelen ook Julian Dennison (Deadpool 2), Gabriel Howell (Bodies), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn (Smothered), Ruth Codd (The Midnight Club), de voor een BAFTA genomineerde Peter Serafinowicz (Guardians of the Galaxy) en Murray McArthur (Game of Thrones). How to Train Your Dragon is geschreven, geproduceerd en geregisseerd door DeBlois en mede-geproduceerd door de drie keer voor een Oscar® genomineerde Marc Platt (Wicked, La La Land) en Emmy-winnaar Adam Siegel (Drive, 2 Guns). How to Train Your Dragon maakt onderdeel uit van het Filmed For IMAX®-programma, dat filmmakers IMAX® ter beschikking stelt om kijkers overal ter wereld helemaal te laten opgaan in de filmervaring. De How to Train Your Dragon-franchise van DreamWorks Animation, geïnspireerd op de succesvolle boekenserie van Cressida Cowell, heeft het publiek wereldwijd betoverd, is vier keer genomineerd voor een Academy Award® en heeft meer dan 1,6 miljard dollar opgebracht. Dankzij de nieuwste visual effects-technologie heeft DeBlois zijn geliefde animatiesaga kunnen transformeren tot een adembenemend live-action spektakel. De legendarische avonturen van Hiccup en Toothless komen tot leven op een verbluffend realistische manier in dit verhaal over vriendschap, moed en het lot.

De film bevat beelden van (mild) geweld. Het gaat dan om fysiek geweld (slaan, schoppen), schieten of geweld met wapens. Het geweld is niet expliciet in beeld gebracht, niet intens en heeft weinig gevolgen. Geweldsbeelden kunnen jonge kinderen druk maken (ze gaan het naspelen), of agressief.

How to Train Your Dragon (live-action) bevat bange mensen. Wanneer kinderen meeleven met personages in een film kunnen ze bang worden als zo’n personage in een beangstigende, dreigende situatie terecht komt. Bovendien kunnen ze angstige situaties, als deze realistisch en voorstelbaar zijn, erg op zichzelf betrekken.

De film bevat ook (milde) griezeleffecten. Hierbij kun je denken aan schrikeffecten of griezelige scenes. De scènes zijn niet heel intens of beklemmend, maar (jonge) kinderen kunnen hier nog erg bang van worden of van schrikken.

De film bevat personages die ergens het slachtoffer van zijn. Wanneer kinderen meeleven met personages in een film kunnen ze bang worden als zo’n personage in een beangstigende, dreigende situatie terecht komt. Bovendien kunnen ze angstige situaties, als deze realistisch en voorstelbaar zijn, erg op zichzelf betrekken.

Wat zit er nog meer in?

  • Dreigende dieren of fantasiewezens, zoals monsters, heksen of spoken

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON (live-action)

Op het woeste eiland Berk, waar Vikingen en draken al generaties lang de grootste vijanden zijn, is Hiccup (Mason Thames; The Black Phone, For All Mankind) een buitenbeentje. De vindingrijke, onopvallende zoon van stamhoofd Stoick the Vast (Gerard Butler, die terugkeert in dezelfde rol) verbreekt een eeuwenoude traditie als hij bevriend raakt met Toothless, een gevreesde Helleveeg-draak. Door hun onwaarschijnlijke band komt de ware aard van draken naar boven en wordt de hele Viking-gemeenschap op zijn kop gezet. Met de stoere en ambitieuze Astrid (de voor een BAFTA genomineerde Nico Parker; Dumbo, The Last of Us) en de eigenzinnige smid van het dorp Gobber (Nick Frost; Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) aan zijn zij, gaat Hiccup de confrontatie aan met een wereld die verdeeld is door angst en onbegrip. Als een oude dreiging de kop opsteekt, waardoor zowel Vikingen als draken gevaar lopen, blijkt Hiccups vriendschap met Toothless de sleutel tot een nieuwe toekomst. Samen moeten ze proberen de vrede terug te brengen. Ze zweven voorbij de grenzen van hun wereld en geven een nieuwe kijk op wat het inhoudt om een held en een leider te zijn. In de film spelen ook Julian Dennison (Deadpool 2), Gabriel Howell (Bodies), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn (Smothered), Ruth Codd (The Midnight Club), de voor een BAFTA genomineerde Peter Serafinowicz (Guardians of the Galaxy) en Murray McArthur (Game of Thrones). How to Train Your Dragon is geschreven, geproduceerd en geregisseerd door DeBlois en mede-geproduceerd door de drie keer voor een Oscar® genomineerde Marc Platt (Wicked, La La Land) en Emmy-winnaar Adam Siegel (Drive, 2 Guns). How to Train Your Dragon maakt onderdeel uit van het Filmed For IMAX®-programma, dat filmmakers IMAX® ter beschikking stelt om kijkers overal ter wereld helemaal te laten opgaan in de filmervaring. De How to Train Your Dragon-franchise van DreamWorks Animation, geïnspireerd op de succesvolle boekenserie van Cressida Cowell, heeft het publiek wereldwijd betoverd, is vier keer genomineerd voor een Academy Award® en heeft meer dan 1,6 miljard dollar opgebracht. Dankzij de nieuwste visual effects-technologie heeft DeBlois zijn geliefde animatiesaga kunnen transformeren tot een adembenemend live-action spektakel. De legendarische avonturen van Hiccup en Toothless komen tot leven op een verbluffend realistische manier in dit verhaal over vriendschap, moed en het lot.

Regisseur Dean DeBlois Productiejaar 2025 Organisatie Universal Pictures International Netherlands

9 years

Once children are around the age of 9, they are better able to understand whether films or series are real. That's why some productions are rated 9 years and older.

Read more

Fear

Scary images can frighten children, make them restless or even cause long-term effects like nightmares. The effects vary depending on the viewer and the viewer's age. 

Read more

Violence

When children see violence, it can make them aggressive, scared or desensitized to violence. The chance at these kind of effects is influenced by a few things, like: how realistic is the violence? Is there blood or gore? Is violence rewarded? 

Read more

Sex

Children and teens that are in the middle of their (sexual) development, are not always ready to see sexual scenes. They may also be unable to interpret them correctly. Kijkwijzer takes this into consideration. How explicit a sex scene is determines the final age rating.

Read more

Coarse language

Coarse language consists of cussing and cursing, suggestive terms or sexual expletives. Children may imitate the use of offensive language and even incorporate it in their vocabulary.

Read more

Discrimination

Discrimination is any expression that suggests (a group of) people are 'inferior' in some way, for example on the basis of skin colour, religion, sexuality, sex or gender, nationality or ethnicity. If a production contains discrimination and the discriminatory action is not immediately condemned, the icon for discrimination is depicted.

Read more

Smoking, alcohol and drugs

If hard drugs are used in a production - or (a lot of) alcohol, soft drugs or tobacco - the Kijkwijzer icon for smoking, alcohol and drugs is depicted. Teenagers can start to see the use as something that's normal, or even as something worth trying. 

Read more

Select a language