Kockázatok
Utánzás
A gyerekek leutánozhatják a médiában látott durva nyelvezetet. Ez valószínűbb, ha a nyelvet olyan karakterek használják, akikben a gyerekek magukra ismernek, vagy akiket "menőnek" tartanak.
Nincs kifejezetten a durva nyelvezethez kötött korhatár-besorolás
Az erőszakkal vagy ijesztő képekkel ellentétben a durva nyelvezet jelenléte nem eredményez bizonyos korhatár-besorolást. A médiából származó (durva) nyelvezet utánzása nehezen köthető egy bizonyos életkorhoz: ezt a kisgyerekek és a tizenévesek egyaránt alkalmazhatják. Az embereknek különböző véleménye van arról is, hogy mely kifejezések elfogadhatóak és melyek sértőek.
A durva nyelvezetre vonatkozó figyelmeztetés ezért megjelenhet az összes korhatár-besorolási ikon mellett, a Minden korosztálytól a 18 éves korosztályt jelölő besorolásig.
Diszkriminatív vagy szexuális tartalmú kifejezések
Csak a diszkriminatív vagy szexuális tartalmú kifejezések eredményezhetnek magasabb Kijkwijzer korhatár-besorolást. A szexuális nyelvezet esetében a termék csak akkor kap magasabb korhatár-besorolást, ha látható szexuális cselekményeket is tartalmaz.
Images: header New Kids Turbo (Benelux Film Distributors), screenshot Wolf of Wall Street (Paramount Pictures)